- home (es)
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Castelvetrano
- » --- nuova scheda ---
- » Comuni
- » Castelvetrano
Castelvetrano
Castelvetrano tiene un interesante centro histórico en el que es agradable pasear entre preciadas iglesias, palacios nobiliarios, entre ellos el palacio Pigatelli, y el sistema de las plazas. Merece una visita el Museo Cívico, que alberga la preciosa estatua de bronce del Efebo de Selinunte, importante colonia griega poco distante, sede de encuentro y desencuentro entre Griegos y Fenicios. Aquí, los vestigios de la antigüedad (templos, acrópolis, santuarios) se funden con el paisaje circunstante en el escenario único del mayor parque arqueológico del Mediterráneo. Castelvetrano es también una etapa enogastronómica imperdible: aquí se producen un característico “pan negro” y rigurosos crecen los olivos de la Noguerala del Belice, especial variedad jugosa, poco çacida. No hay que olvidar en fin otras perlas bastante próximas: la arenosa Reserva Natural Orientada de las Hoces del Belice y las dunas limítrofes, la deliciosa iglesuela normanda de la Trinidad de Delia y el conjunto arqueológico y naturalista del Castillo de la Piedra.
Castelvetrano tiene un interesante centro histórico en el que es agradable pasear entre preciadas iglesias, palacios nobiliarios, entre ellos el palacio Pigatelli, y el sistema de las plazas. Merece una visita el Museo Cívico, que alberga la preciosa estatua de bronce del Efebo de Selinunte, importante colonia griega poco distante, sede de encuentro y desencuentro entre Griegos y Fenicios. Aquí, los vestigios de la antigüedad (templos, acrópolis, santuarios) se funden con el paisaje circunstante en el escenario único del mayor parque arqueológico del Mediterráneo. Castelvetrano es también una etapa enogastronómica imperdible: aquí se producen un característico “pan negro” y rigurosos crecen los olivos de la Noguerala del Belice, especial variedad jugosa, poco çacida. No hay que olvidar en fin otras perlas bastante próximas: la arenosa Reserva Natural Orientada de las Hoces del Belice y las dunas limítrofes, la deliciosa iglesuela normanda de la Trinidad de Delia y el conjunto arqueológico y naturalista del Castillo de la Piedra.
PAISAJE
En el escenario natural de este territorio, las huellas del pasado se funden con el paisaje agrario, caracterizado por hileras de olivos y vides: recorrido por ríos, costeado por baos, atravesado por canteras usadas como cárceles, ofrece, en efecto, imágenes variadas, con la llanura cultivada entre los cursos de agua del Gaggera y del Modión y con el lago Trinidad, enmarcado por el mar, al que hacen de telón los templos de Selinunte.Es estupendo el panorama desde la acrópolis de la ciudad griega ,desde donde la mirada abarca 360 grados posándose sobre los templos orientales, sobre el Mediterráneo hasta Cabo San Marco, sobre la Hoz del Modión, con la playa de enfrente, sobre Triscina, Mazara del Vallo y Salemi. Por la costa en la que desemboca el río Belice se extiende la Reserva Natural Orientada Hoz del Belice y Dunas limítrofes, en la que la naturaleza forma un espectáculo con la extraordinaria belleza de las dunas cubiertas por una espléndida vegetación psamófila, de color cerúleo.
HISTORIA
La historiografía más antigua ha referido la fundación de Castelvetrano a los veteranos selinuntinos que tenían un castrum, pero teorías más recientes y acreditadas la ven surgir tras el proceso de transformación social que en edad normanda llevó a los campesinos a echarse a los burgos. Los Tagliavía, que la obtuvieron con el título de barones en 1299, tuvieron un papel determinante en el desarrollo económico, urbanístico y social de la ciudad. Equipos de muchachos voluntarios, guiados por fray Giovanni Pantaleo, han participado en las gestas garibaldinas otorgando a Castelvetrano el título de la Generosa, por parte de Garibaldi. En la cultura o en el arte han destacado Giovanni Gentile, filósofo y político, Virgilio Titone, literato, los músicos Giuseppe Palazzotto Tagliavia y Raffaele Caravaglios, el físico Mariano Santángelo, asicomo los selinuntinos Aristótile, orador, Aristósene, poeta.
NATURALEZA
De gran valor naturalista es la La Reserva Natural Orientada Hoz del Belice y Dunas limítrofes que se extiende en el tramo de costa comprendido entra Marinella de Selinunte y Puerto Palo, por aproximadamente 130 hectáreas, surcada por el Río Belice, que aquí desemboca en el mar. Comprende ambientes diversos: las dunas, la hoz del río con la típica vegetación palustre y, en la parte más interna, la mancha mediterránea. De gran interés son las formaciones dunales que protegen las dunas arenosas de los vientos dominantes. La reserva alberga una rica avifauna, tanto de aves residentes como de migradoras, y sobre la playa periódicamente se verifica también la presencia de tortugas marinas (Caretta caretta) que depositan sus huevos. Otro ambiente sugestivo es el lago artificial, Trinidad, creado en 1955 a través de la presa del río Delia y utilizado para la irrigación de los terrenos agrícolas río abajo. Interesante además la Reserva del castillo de la Piedra, una planicie rocosa que conserva restos neolíticos y los de un Castillo Normando.
ARQUEOLOGÍA
Selinunte, la ciudad griega fundada por los habitantes de Megera Hyblaea en torno al 628 a.C., es uno de los más ricos y sugestivos parques arqueológicos del mundo, el más grande de Europa. Los avances de la acrópolis, con sus altas murallas de defensa, las majestuosas columnas del templo C, las imponentes ruinas de los templos O, A, B, D, junto con los tres templos de la colina oriental E, F,G, ofrecen al visitante sugestiones irrepetibles, en una mezcla de sicilianidad, grecidad, mito y naturaleza, y lo sumergen en la historia de una ciudad que ha vivido momentos de gran desarrollo en el siglo V a.C. Siempre en lucha con la élima Segesta, mantuvo relaciones a veces con Cartago, a veces con Siracusa, pero precisamente por obra de los cartagineses fue destruida en el 409 a.C. y vivó bajo su dominio hasta la primera guerra púnica. Un violento terremoto, probablemente en época bizantina, determinó su completa destrucción.
ARTE
De valiosas obras de arte están dotadas las iglesias de Castelvetrano y animan sus espacios interiores. La Matriz tiene estucos de Antonino Ferraro (1658-60) y Gáspare Serpotta (1667-68), frescos atribuidos a Guglielmo Borremans y a Pietro Novelli, además de la gaginesca Virgen del Lirio Blanco, y la Virgen de la Misericordia, tabla atribuida al taller de Riccardo Quartararo. Santo Domingo es sorprendentemente fastuosa gracias a los frescos y los estucos que celebran el adviento del Mesías, realizados por Antonino Ferraro (1574–1580). La vecina iglesia de San Juan custodia obras de Antonello Gagini, Gherardo delle Notti y Pietro Novelli, además de la Virgen de Loreto (1489), atribuida a Francesco Laurana, y una copia del Spasimo de Raffaello (1574) de Giovan Paolo Fundulli, provenientes de Santo Domingo; se frisa además con frescos (1901) del castelvetranés Gennaro Pardo, a quien se debe también la tela del telón del teatro Selinus. En la Iglesia de la Anunciaciòn se conserva ademàs una valios Virgen con el Nino, de Francesco Laurana (1467).
MONUMENTOS
La ciudad posee un patrimonio monumental digno de todo respeto, con suntuosas iglesias que enmarcan palacios históricos, una antigua puerta de ingreso (1612), la Fuente de la Ninfa, excepcional ejemplo de evolución vertical con cuatro bañeras superpuestas (1615), un teatro neoclásico.
La Iglesia Madre, del s. XVI, el Palacio de los Príncipes, con orígenes en el s. XIII, la Iglesia del Purgatorio (1642-1644), el Teatro Selinus, con sus fachadas, aunque diversificadas en los estilos, animan las tres plazas contiguas y comunicantes del centro urbano y constituyen sus bastidores escenográficos.
Interesantes además por sus suntuosas decoraciones, la Iglesia de Santo Domingo (1470 – 1580), destinada por los Tagliavia a sepulcro de familia, y la barroca Colegiata de San Pedro; merece atención también el interior de la Iglesia del Carmen, con elementos arquitectónicos de los tardos s. XV y XVI.
TRADICIONES
Momento de gran participación ciudadana son los tradicionales desfiles de carnaval: carros y grupos disfrazados animan las calles de la ciudad y en particular el carro del Abuelo y de la Abuela. En la tarde del tercer día, en la plaza Carlos de Aragòn, se lee el Testamento del Abuelo, a través del cual, en modo irónico y a menudo también licencioso, se pone en la picota a personajes en vista y se examinan los hechos y episodios más relevantes. Por la tarde se concluye con la abbruciatina di li nanni, (la Cremación de los Abuelos), es decir el incendio de dos fantoches que simboliza el quemar, con el invierno que se va, las desgracias, pecados y dolores. En marzo se montan los tradicionales “altares” de San Josè, mientras que en Pascua se confeccionan los llamados “Campanari”, dulces de pastaflora y huevos duros pintados.
PRODUCCIONES TÍPICAS
Castelvetrano es un brioso centro comercial centrado en actividades productivas de diverso tipo: industrias de muebles y mecánicas, artesanado y actividades extractoras de la toba. Es además punto de referencia por la presencia de grandes firmas nacionales y del primer centro comercial de la Sicilia occidental.
Diversas empresas operan en los sectores de la elaboración de la madera, del hierro, y otros metales, realizando puertas y muebles; otras producen sistemas para la gestión y la seguridad del ambiente o artículos de metacrilato.
Algunas firmas están especializadas en el sector de la cerveza, de los carburantes y de los lubrificantes.
Se realizan además trabajos artísticos usando como materia prima el vidrio, y tienen su sede talleres artesanales de cerámica, producida según los métodos de la tradición siciliana, talleres de sastre y empresas que se dedican a la producción de vestimenta y lencería.
ENOGASTRONOMÍA
En el fértil territorio de Castelvetrano se cultivan vides y olivos que proporcionan preciados vinos y un aceite extra virgen, exportado a todo el mundo, extraído de la renombrada aceituna D.O.P. Noguerala del Belice, deliciosa también para comer, condimentada con aceite, ajo y orégano, o con verduras en vinagre y apio.
Muy famoso es el pan negro, preparado con dos harinas de trigo autóctono – rusulidda e tumminia, que se elabora a mano y se cuece en hornos de leña; si se sirve recién salido del horno y aliñado con aceite, orégano y sardinas saladas, es una auténtica delicia para el paladar. No falta el pescado y en particular el azul de Marinella de Selinunte, con el que se prepara la pasta “a tiano” de San José, una variante de la pasta con sardinas, con añadido de verduras al horno. Sabrosos quesos, obtenidos a partir de la leche de oveja autóctona del Belice, y exquisitos dulces a base de requesón, almendra e higos completan la cocina típica.
MUSEOS CIENCIA DIDÁCTICA
El Museo Cívico custodia obras de extraordinario valor arqueológico, entre ellas el Efebo de Selinunte, uno de los hallazgos más importantes y uno de los poquísimos originales griegos (primera mitad del s. V a. C.) de bronce. En él se encuentran también cerámicas antiguas y corintias, una admirable cratera con figuras rojas producidas con la colleja, monedas, bronces y una lámina plúmbea con antigua inscripción del s. V a. C., recientemente restituida a Castelvetrano por Paul Getty, Museum de Malibú.
De notable importancia es el Archivo Virgilio Titone que reúne el Archivo Histórico Municipal y el Fondo Notarial, con excepcionales documentos de principios del siglo XVI. El Archivo Parroquial de la Iglesia Madre recoge registros, a partir del siglo XV, el de la iglesia de San Juan de 1627. A visitar también el Museo Olivìcolo en la zona de Strasatto y en las cercanìas del accesso A29 el Museo de Cera y del Carrito Siciliano.
RELIGIÓN RECUERDOS VÍNCULOS
Durante la mañana de Pascua se lleva a cabo en la plaza Carlos de Aragòn, la Aurora, un espectacular encuentro entre las estatuas de la Virgen y del Cristo Resucitado. Un ángel anuncia a María la resurrección del hijo y la invita a correr tras él; cuando la Virgen reconoce a Jesús, corre a su encuentro y se libera de su manto negro, mientras que de su corona vuelan palomas. El 3 de mayo se celebra la fiesta del Santìsimo Crucifijo, rememorando su sagrada efigie que fue llevada a Castelvetrano por orden del prìncipe Carlos, a quien la habìa confiado el santo fraile capuchino Fray Pietro de Mazara. El domingo precedente el 22 de mayo, fiesta de Santa Rita, se celebra el Cortejo Histórico de Santa Rita y de la nobleza de Castelvetrano, con trajes del s. XV, con abanderados, músicos, tamborileros y cuadros vivientes de la vida de la Santa. Al patrón, San Juan Bautista, están dedicadas las celebraciones que van del 23 al 28 de junio, con funciones religiosas, procesiones, espectáculos, juegos pirotécnicos y una gran feria comercial.
DIVERSIÓN DEPORTE Y TIEMPO LIBRE
La ciudad dispone de un Estadio Municipal, de un Palacete del Deporte y de numerosos gimnasios donde se pueden practicar diversas disciplinas deportivas (baloncesto, voleibol, balonmano, juego de pelota con pandero, badmington); tiene además instalaciones para fútbol-sala y minigolf, una cancha de bochas y un centro de equitación. También tiene su sede un club de tenis y un club náutico.
En la localidad de Triscina existe una pista de karts y Marinella de Selinunte está dotada de dos puertecillos turísticos.
Triscina además, con aproximadamente 6 km de playa fina y dorada, es una meta ambicionada por los innumerables turistas y por muchos submarinistas que se deleitan descubriendo los ricos y articulados fondos: las playas están equipadas con casetas y con animación y en su estupendo mar se pueden realizar deportes acuáticos. En el lago Trinidad de Delia hay un campo de regata privado para canoa, piragüismo, vela, windsurf.
EVENTOS Y MANIFESTACIONES
Puntualmente se repiten en Castelvetrano: la estación del teatro Selinus; en Navidad, el Pesebre Viviente y el Mecánico, las Ninnaredde, antiguas nenias populares; en primavera el festival Efebocortogiovani, que implica a muchas escuelas italiana; el verano selinuntino, con espectáculos y manifestaciones folclóricas y representaciones clàsicas en el parque arqueològico; las visitas a las almazaras y las degustaciones de los productos típicos, en particular del aceite y de las aceitunas, en otoño. En la penúltima semana de agosto se lleva a cabo la sardiata, atracón de pescado azul ofrecido por los pescadores, en el ámbito de los festejos del Sagrado Corazón de María en Marinella de Selinunte, que culminan con la sugestiva procesión de la tarde, en el mar, con las barcas iluminadas. Para la ocasiòn se celebra el Festival International de los fuegos artificiales, que durante cuatro noches reùne un numerosìsimo pùblico.
eventi (es) Dicembre 2024
SCOPRI TUTTI GLI EVENTI (es)Extreme Sailing Series 2010 Trapani Highlights
Común: Castelvetrano
Extreme Sailing Series 2010 Trapani Highlights
Común: Castelvetrano
Le bellezze (es) di (es)Castelvetrano
TESTAMENTO DI " LU NANNU" PER CARNEVALE
Momento de gran participación ciudadana son los tradicionales desfiles de carnaval: carros y...
PALAZZO PIGNATELLI
Con orígenes en el s. XIII, modificado en varias ocasiones, tiene una Torre octagonal.
PARCO ARCHEOLOGICO DI SELINUNTE
Selinunte, la ciudad griega fundada por los habitantes de Megera Hyblaea en torno al 628 a.C.,...
CHIESA DI SAN DOMENICO E CONVENTO
Iniciada en 1470, completada en 1580, fue sepulcro de los Tagliavia.
CORTEO STORICO DI SANTA RITA
El domingo precedente el 22 de mayo, fiesta de Santa Rita, se celebra el Cortejo Histórico de...
FONTANA DELLA NINFA
La Fuente de la Ninfa, excepcional ejemplo de evolución vertical con cuatro bañeras superpuestas...
ARCHIVIO STORICO E NOTARILE
Comprende el Archivo Histórico Municipal, el Fondo Notarial y otros Fondos.
AREA ATTREZZATA TRINITA DI DELIA
Significativo monumento árabe-normando (mitad del s. XII), recuperado en 1880.
Video (es) del comune (es)
TUTTI I VIDEO (es)virtual tour (es)
Vedi anche (es)
- monumenti e musei