- home (de)
- » --- nuova scheda ---
- » Comuni
- » Marsala
Marsala
Das antike Lilibeo ist eine der wichtigsten Gemeinden der Provinz Trapani, sowohl aufgrund des gro�en Kulturgutes als auch wegen der Gebietssausdehnung und wirtschaftlichen Bedeutung. Die aktive und vitale Stadt verwahrt zahlreiche arch�ologische St�tten, Kirchen und antike Geb�ude. Die Altstadt zeugt von den verschiedenen nachfolgenden Vorherrschaften (Punier, R�mer, Araber, Normannen). Hier landete Garibaldi mit seinem Zug der Tausend, um f�r die Einheit Italiens zu k�mpfen. Marsala ist haupts�chlich durch seinen gleichnamigen Wein bekannt, der die Stadt weltber�hmt gemacht hat. Sie k�nnen den Marsalawein in den zahlreichen Kellereien verkosten, die der �ffentlichkeit zug�nglich sind. In dem Gebiet liegt das Naturschutzgebiet der Inseln des �Stagnone�, in dem sich die kleine Insel Mozia befindet - eine antike Ph�nizierstadt, die einen auf der Welt einzigartigen nat�rlichen und historisch-arch�ologischen Bestand aufweist.
Das antike Lilibeo ist eine der wichtigsten Gemeinden der Provinz Trapani, sowohl aufgrund des gro�en Kulturgutes als auch wegen der Gebietssausdehnung und wirtschaftlichen Bedeutung. Die aktive und vitale Stadt verwahrt zahlreiche arch�ologische St�tten, Kirchen und antike Geb�ude. Die Altstadt zeugt von den verschiedenen nachfolgenden Vorherrschaften (Punier, R�mer, Araber, Normannen). Hier landete Garibaldi mit seinem Zug der Tausend, um f�r die Einheit Italiens zu k�mpfen. Marsala ist haupts�chlich durch seinen gleichnamigen Wein bekannt, der die Stadt weltber�hmt gemacht hat. Sie k�nnen den Marsalawein in den zahlreichen Kellereien verkosten, die der �ffentlichkeit zug�nglich sind. In dem Gebiet liegt das Naturschutzgebiet der Inseln des �Stagnone�, in dem sich die kleine Insel Mozia befindet - eine antike Ph�nizierstadt, die einen auf der Welt einzigartigen nat�rlichen und historisch-arch�ologischen Bestand aufweist.
Geschichte
In Marsala sp�rt man den Hauch der Geschichte an jedem Ort: in den Resten des antiken Lilybaeum, das von den Ph�niziern aus Mozia, die ihrer Zerst�rung im Jahr 397 v. Chr. entkommen waren, gegr�ndet wurde, in den Stra�en, Geb�uden und Kirchen. Unter den R�mern wurde es eine splendidissima urbs - wie es Cicero ausrief, der hier Stadthalter im Jahr 75 v. Chr. war. Es war ein strategischer Handelspunkt dank des Hafens, der auch von den Arabern wegen seiner N�he zu Afrika gesch�tzt wurde. Als Carlo V. im 16. Jahrhundert die Untertunnelung anordnete, um Piratenangriffe zu vermeiden, verlor die Stadt ihre Bedeutung f�r die Seefahrt und nahm eine strategische und milit�rische Rolle an. Die Geschichte des 19. Jahrhunderts erz�hlt von Garibaldi, der mit seiner Landung des Zuges der Tausend am 11. Mai 1860 die Befreiung der Insel von den Bourbonen einleitete. Im gleichen Jahrhundert entdeckten die englischen Kaufm�nner - Woodhouse, Ingham, Whitaker - und Florio den Wein und begannen, ihn auf der ganzen Welt zu vermarkten.
Landschaft
Das Gebiet von Marsala ist au�ergew�hnlich vielseitig mit seinen sch�nen l�ndlichen Abschnitten, den Str�nden, der Lagune Stagnone und dem ph�nizischen Mozia. Auf dem Weg nach Marsala fallen einem die Weinberge mit regelm��igen Rebreihen auf den mit Baglios �bers�ten Feldern ins Auge, w�hrend sich die gro�en Weinkellereien auf den in die Stadt f�hrenden Stra�en befinden. Aber die eigentlichen Protagonisten dieser Landschaft sind der Mensch, dem es gelungen ist, die Reben bis zum Meer hin zu kultivieren, und das Meer mit den Salz produzierenden Salinen, die St�rke des Windes und die W�rme der Sonne nutzend. Die Salinen mit ihren Windm�hlen bieten magische Augenblicke, wenn sich das Wasser in den Becken bei Sonnenuntergang dank spezieller halophiler Archeo-Bakterien rosa f�rbt oder wenn zwischen Juni und September die wei�en Salzberge aufgesch�ttet werden. Von Capo Boeo und Rakalia aus hat man eine hervorragende Aussicht auf die K�ste, die �gadischen Inseln, die Stagnone bis zum Berg Erice.
Natur
Klares Wasser, unber�hrte Natur, Landstriche reich an Geschichte und arch�ologischen �berresten, aktive Salinen, niedrige Wassertiefe und an einigen Stellen auch zu Fu� begehbar, zeichnen das Naturschutzgebiet Riserva Naturale Orientata Isole dello Stagnone aus, eins der erstgegr�ndeten in Sizilien (1984). Der Wasserspiegel, die gesch�tzte Lagune Stagnone, ist vom offenen Meer durch die Isola Grande begrenzt und schlie�t die drei kleinen Inseln Mozia, Santa Maria und Schola ein. An den Kanalr�ndern der Salinen wachsen halophile Pflanzen wie Suaeda marittima, Queller, Salsola soda, Strandflieder, Alant und die dickbl�ttrige Grasnelke. Schon im Juli befinden sich in der Stagnone Herbstzugv�gel: der Gro�e Brachvogel und der Braune Sichler. Mit der K�lte kommen die Enten, denen der Sumpffalke im Hinterhalt auflauert, Tafelenten, Krickenten, Bl�ssh�hner, Stockenten und Spie�enten. Majest�tische und hochm�tige Reiher suchen Futter in den Becken der Salinen.
Traditionen
Am Gr�ndonnerstag ziehen unter andrem die Veroniche- junge M�dchen mit kostbaren Kleidern und mit einem wei�en Tuch bedecktem Gesicht - durch die Stadt. Eine beeindruckende Menge an Goldobjekten schm�ckt au�er den H�nden, den Armen und den Hals das Haupt wie ein enormer Turban. F�r diese Gelegenheit werden sowohl Erbst�cke der Familie verwandt als auch Schmuckst�cke von Verwandten und Freunden geliehen. W�hrend des invito di San Giuseppe � einem Mahl, das drei die Heilige Familie darstellenden Personen vor einem mit typischen Broten geschm�ckten Altar serviert wird - werden zum Teil noch heute in einigen Gegenden wie Bufalata und Paolini die puisiaturi einzuladen, die zu jeder Speise Reime vortragen. Einem alten Glauben gem�� erh�lt das Wasser des Sibilla Brunnens, der sich unter der San Giovanni Kirche befindet, am Tag des Heiligen heilsame Kr�fte. Aus diesem Grund war es in der Vergangenheit Brauch, dass dort viele Kranke in der Hoffnung auf Heilung eintauchten.
Religion
Ein bedeutender Moment unter den Ritualen der Heiligen Woche ist Gr�ndonnerstag die Via Crucis mit Menschenumz�gen in den Hauptstra�en der Stadt, die ihre Rollen mit gro�er emotioneller Ergriffenheit spielen. Eindrucksvoll sind die St�rze des Christus mit dem Kreuz, die sich mehrmals w�hrend der Strecke wiederholen. Eine ergreifende Darstellung der Bekreuzigung findet am Abend des gleichen Tages statt. Auch die Freitagsprozession mit der Statue der Schmerzensmutter, die dem toten Christus folgt, ist sehr stark besucht. Der Schutzheiligen, Madonna della Cava, widmet Marsala am 19. Januar eine w�rdevolle Prozession, w�hrend zu Ehren des zweiten Schutzheiligen San Giovanni am 24. Juni Feierlichkeiten stattfinden, die das Heilige mit dem Weltlichen verbinden. Pilgerziel ist das Heiligtum Santo Padre delle Perriere, das sich in einer in Tuffstein gegrabenen Grotte befindet, am Orte eines Wunders, wo im 18. Jahrhundert ein Arbeiter die B�ste von San Francesco di Paola schuf.
Kunst
Eine echte Kunst-Schatztruhe ist die Mutterkirche, in der sich wertvolle, von der K�nstlerfamilie Gagini erschaffene Renaissance-Skulpturen befinden wie San Tommaso, Meisterst�ck von Antonello, die anmutige Madonna del popolo von Domenico und die herrliche Marmorikone der Kapelle des SS. Sacramento von Bartolomeo Berrettaro und Antonello. Nicht weniger interessant sind die Gem�lde, darunter ein Bild von Antonello Riccio (16. Jh.) und zwei von Domenico La Bruna (17. Jh.). Eine wundersch�ne Intercessione della Vergine per le Anime Purganti von Vincenzo und Antonio Manno (18. Jh.) belebt das Gew�lbe der Purgatorio Kirche. Eine herrliche Madonna di Loreto (1491-92), die als eines der besten Werke von Domenico Gagini angesehen wird, zusammen mit betr�chtlichen Stuckarbeiten bereichert die Kirche San Francesco d�Assisi. Der Brunnen Fontana del vino von Salvatore Fiume (1978) ist ein Geschenk an die Stadt und seinen Wein.
Arch�ologie
In der Stadt findet man etliche Mauerteile von H�usern, Gr�ber, Reste der Befestigungsanlage wie der gro�e Graben und Mauerabschnitte, die die punische Phase der Stadt dokumentieren.� Am Bereich Capo Boeo, dem greifbarsten r�mischen Zeugnis, stehen Reste einer Villa (Ende 2. Jh. n. Chr. � Anfang 3.) mit Therme und wundervollen Mosaikb�den. Unter der Kirche San Giovanni stellt ein antikes Hypog�um, die sog. Grotta della Sibilla, ein seltenes Beispiel der Umwandlung in eine christliche Taufkirche dar (5. Jh. n. Chr.). Ein weiteres wundervolles Hypog�um ist Crispia Salvia (Ende 2. - Anfang 3. Jh. n. Chr.), das mit Freskomalereien dekoriert ist. Auf der unber�hrten Insel Mozia befinden sich die Reste einer ph�nizischen Stadt, die 397 v. Chr. von Dionysios aus Syrakus zerst�rt wurde. Die Stadtmauer, das Tophet, der Cothon, die Statue des Giovinetto und die Gegenst�nde im Whitaker-Museum sind seltene und bedeutende Zeugnisse.
Bauwerke
Die Stadt ist ber�hmt f�r seine pr�chtigen Kirchen, die kl�sterlichen und antiken Geb�ude, zwei Stadttore, ein milit�risches Stadtviertel und seine historischen Weinkellereien. Die im 17. Jahrhundert vollst�ndig renovierte feierliche Mutterkirche, vermutlich normannischen Ursprungs, und der Palazzo VII Aprile aus dem 18. Jahrhundert mit ihren sehr unterschiedlichen Fassaden beleben die Piazza Loggia, w�hrend der Geb�udekomplex San Pietro (16. Jh.) mit der hohen Sternwarte �ber die Hauptstra�e Cassaro dominiert. Kirchen wie die Purgatorio, San Giuseppe und San Francesco mit ersichtlicher barocker Pr�gung f�gen sich hervorragend in den st�dtischen Kontext ein. Der wundervolle Kiosk (18. und 19. Jh.) des Carmine Klosters, die angrenzende Kirche, der dazugeh�rige Kirchturm mit seiner bemerkenswerten spiralf�rmigen Treppe und der herrliche Platz davor machen diesen Teil Marsalas zu einem Ort von seltener Sch�nheit und zu einem der eindruckvollsten der Stadt.
Museen, Wissenschaft, Didaktik
Marsala r�hmt sich Museen sowie Werkst�tten f�r Arch�ologie und Malerei von gro�er Bedeutung. Das Regionale Arch�ologische Museum Baglio Anselmi beherbergt Funde des antiken Lilybaeums, darunter eine wundersch�ne Statue von Venere Callipige und ein interessantes Wrack eines punischen Schiffes, dessen Schiffbruch auf die Mitte des 3. Jahrhundert v. Chr. zur�ckgeht, welches mit der Schlacht der �gadi zeitlich �bereinstimmt (241 v. Chr.). Das ehemalige Kloster San Pietro ist ein wichtiges Mehrzweckzentrum mit einer Gemeindebibliothek, Konferenz- und Ausstellungss�len, Film- und Tonraum und einer Spielothek. Hier befindet sich au�erdem ein interessantes Stadtmuseum, das in die Abteilungen Risorgimento-Garibaldi, Arch�ologie und volkst�mliche Traditionen aufgeteilt ist. Acht herrliche Fl�mische Wandteppiche, die 1589 von Mons. Antonio Lombardo der Mutterkirche geschenkt worden sind, best�cken das an diese Kirche angrenzende Museum. Das historische Gemeindearchiv und die Einrichtung f�r zeitgen�ssische Malerei Citt� di Marsala befinden sich in dem Komplex Carmine.
Typische Produktionen
Tief mit der Weintraditionen verbunden ist die hochwertige Produktion von F�ssern, Tonnen, F�sschen nach handwerklichen Methoden von K�fermeistern. Das verwendete Holz ist Eiche und Kastanie, kompakt und feink�rnig. Die Fassdauben, die mit der Technik des Spaltens gewonnen werden, die die Integrit�t der Fasern respektiert, werden auf nat�rliche Weise 24 Monate gelagert. Nach einer sorgf�ltigen Auslese f�hrt der Handwerker mit der S�uberung und dem Stauchen der Dauben fort, die dann im ersten Reifen zusammengebaut werden. In der anschlie�enden wichtigen Phase des R�stens wird die antike Methode des Feuers angewandt, die eine gro�e Erfahrung erfordert, da auf den inneren Boden des Fasses ein brennendes Kohlebecken gehalten werden muss. Nach bester sizilianischer Tradition werden in Marsala auch k�nstlerische Keramikarbeiten produziert, die von Hand gefertigt und bemalt werden.
�nogastronomie
Viele Weinkellereien produzieren den ber�hmten Marsala DOC, der aus den wei�en Trauben Grillo, Catarratto, Damaschino und Inzolia gewonnen wird sowie den roten Trauben Pignatello Calabrese, Nero d�Avola und Nerello Mascalese. Die Lagerung findet zwischen einem und zehn Jahren in Eichenholzf�ssern statt, je nach Typ, den man erhalten m�chte: Fine, Superiore, Vergine. Neben der Weinproduktion spielen Zitrusfr�chte, Oliven, verschiedene Obstsorten, in Gew�chsh�usern aufgezogenes Gem�se und Blumen sowie das Salz der Salinen eine wichtige Rolle. Auf nat�rliche Weise werden k�stliche S��speisen und leckeres Eis hergestellt wie auch Pasta, bei der die Technik der langsamen Trocknung bei niedriger Temperatur angewendet wird, um den N�hrwert zu erhalten. Typisch f�r die Region ist Brot mit Fenchelsamen, das squarato genannt wird, da es, bevor es in den Ofen geschoben wird, im kochenden Wasser abgebr�ht wird.
Veranstaltungen
Verbunden mit dem Wein sind Veranstaltungen wie Vinoro, eine internationale Messe, die das Ziel hat, die S��weine, die Passiti und die Lik�rweine zu promoten und zum Gesamtwachstum der Herkunftsgebiete beizutragen; Calici sotto le stelle, die in der Nacht von San Lorenzo lokale Weinkostproben anbietet; Marsala DOC Jazz Festival, das Wein mit Jazzmusik verbindet. Marsala, Stadt des Zuges der Tausend, zelebriert jedes Jahr die historische Landung von Garibaldi mit Gedenken, Tagungen, Foren �ber das Thema des Risorgimento, gef�hrten Besuchen und Verkostungen. Estate Insieme hat einen reichen Kalender an Musik, Theater, Kabarett, Folklore Auff�hrungen sowie verschiedene Animationen an den eindruckvollsten Orten der Stadt, wie dem Geb�udekomplex San Pietro, in dem sich im Sommer ein Freilichtkino befindet. Interessant und umfassend ist au�erdem die Konzert- und Theatersaison, die im Teatro Comunale und im Teatro Impero stattfindet.
Unterhaltung, Sport und Freizeit
F�r die Freizeit bietet die Stadt viele Vergn�gungs- und Sportm�glichkeiten. Sie ist mit Gemeindeeinrichtungen ausgestattet wie einer Sporthalle, einem Stadion mit angrenzender Leichtathletikpiste, zwei Fu�ballfeldern, einer Bocciabahn und einer Mehrzweckanlage in Strasatti. Dar�ber hinaus gibt es private Turnhallen und Fitnessstudios, Strukturen und Clubs, die verschiedene Sportarten, wie zum Beispiel Tennis und Reiten, f�rdern. Wie es f�r eine Stadt am Meer die Regel ist, verf�gt sie �ber eine touristische Hafenstruktur, Strandb�der und Vereine und Clubs, die bedeutende - auch internationale - Veranstaltungen organisieren und die ganz jungen Sportler zum Wassersport anleiten - Segeln, Kite, Rudern und Windsurf - in der Lagune Stagnone oder l�ngs der K�ste, die mehrmals die Auszeichnung der Blauen Flagge Europas erhalten hat. Auch an Diskotheken, Kneipen und Winebars fehlt es nicht.
Verbunden mit dem Wein sind Veranstaltungen wie Vinoro, eine internationale Messe, die das Ziel hat, die S��weine, die Passiti und die Lik�rweine zu promoten und zum Gesamtwachstum der Herkunftsgebiete beizutragen; Calici sotto le stelle, die in der Nacht von San Lorenzo lokale Weinkostproben anbietet; Marsala DOC Jazz Festival, das Wein mit Jazzmusik verbindet. Marsala, Stadt des Zuges der Tausend, zelebriert jedes Jahr die historische Landung von Garibaldi mit Gedenken, Tagungen, Foren �ber das Thema des Risorgimento, gef�hrten Besuchen und Verkostungen. Estate Insieme hat einen reichen Kalender an Musik, Theater, Kabarett, Folklore Auff�hrungen sowie verschiedene Animationen an den eindruckvollsten Orten der Stadt, wie dem Geb�udekomplex San Pietro, in dem sich im Sommer ein Freilichtkino befindet. Interessant und umfassend ist au�erdem die Konzert- und Theatersaison, die im Teatro Comunale und im Teatro Impero stattfindet.
Unterhaltung, Sport und Freizeit
F�r die Freizeit bietet die Stadt viele Vergn�gungs- und Sportm�glichkeiten. Sie ist mit Gemeindeeinrichtungen ausgestattet wie einer Sporthalle, einem Stadion mit angrenzender Leichtathletikpiste, zwei Fu�ballfeldern, einer Bocciabahn und einer Mehrzweckanlage in Strasatti. Dar�ber hinaus gibt es private Turnhallen und Fitnessstudios, Strukturen und Clubs, die verschiedene Sportarten, wie zum Beispiel Tennis und Reiten, f�rdern. Wie es f�r eine Stadt am Meer die Regel ist, verf�gt sie �ber eine touristische Hafenstruktur, Strandb�der und Vereine und Clubs, die bedeutende - auch internationale - Veranstaltungen organisieren und die ganz jungen Sportler zum Wassersport anleiten - Segeln, Kite, Rudern und Windsurf - in der Lagune Stagnone oder l�ngs der K�ste, die mehrmals die Auszeichnung der Blauen Flagge Europas erhalten hat. Auch an Diskotheken, Kneipen und Winebars fehlt es nicht.
Eventi (de) Gennaio 2025
SCOPRI TUTTI GLI EVENTI (de)titolo non definito (de)
Comune (de): Marsala
titolo non definito (de)
Comune (de): Marsala
Le bellezze (de) di (de)Marsala
CHIESA E COLLEGIO DEI GESUITI
Geb�udekomplex aus dem 16. Jh., der w�hrend der Bombardierungen des 2. Weltkrieges schwer...
NAVE PUNICA
Ein interessantes Wrack eines punischen Schiffes, dessen Schiffbruch auf die Mitte des 3....
CHIESA DI SAN MATTEO
Vermutlich die �lteste Kirche der Stadt, sie wurde mehrmals w�hrend der Jahrhunderte umgebaut.
CHIESA DEL PURGATORIO
Hat die Form einer Basilika mit einer barocken Fassade mit spiralf�rmigen S�ulen von 1701.
MUSEO ARCHEOLOGICO BAGLIO ANSELMI
Marsala boasts museum institutions of great importance and archaeological and painting...
EX CONVENTO DI SANTO STEFANO
Kloster aus dem 16. Jh., das auf r�mischen �berresten errichtet wurde, heute befindet sich hier...
PALAZZO VII APRILE
1576 gebaut, hat eine typische Fassade mit venezianischem Fenster (Mitte 18. Jh.).