Salaparuta
Tal vez no muchos sepan que el primero en el mundo en grabar un disco de Jazz fue, en Nueva Orleans, Nick La Rocca, oriundo de Salaparuta y que a un grupo de jóvenes jazzistas, entre ellos Luis Prima y Roppolo, todos originarios de la ciudadela conducen a los orígenes del jazz, hemos de saber también que la nueva Salaparuta, con su nueva ordenación de calles lineares y amplias plazas, surge a pocos kilómetros del viejo centro habitado, completamente destruido por el terremoto del 68. Recuperados recientemente los sugestivos cimientos de la vieja Iglesia Madre y el Ex Convento de los Capuchinos, el pueblo conserva celosamente en su nueva Matriz la estatua del siglo XV de Blanca de Navarra recuperada de entre los escombros. Diríjanse allí con ocasión del montaje de los Altares en honor de San José o de la celebración de el ’ncontru, el día de Pascua, entre los Simulacros de Cristo y María, sin olvidar probar una sabrosísima y típica 'nfigghiulata acompañada con el delicioso vino Salaparuta DOC que aquí se produce.
Tal vez no muchos sepan que el primero en el mundo en grabar un disco de Jazz fue, en Nueva Orleans, Nick La Rocca, oriundo de Salaparuta y que a un grupo de jóvenes jazzistas, entre ellos Luis Prima y Roppolo, todos originarios de la ciudadela conducen a los orígenes del jazz, hemos de saber también que la nueva Salaparuta, con su nueva ordenación de calles lineares y amplias plazas, surge a pocos kilómetros del viejo centro habitado, completamente destruido por el terremoto del 68. Recuperados recientemente los sugestivos cimientos de la vieja Iglesia Madre y el Ex Convento de los Capuchinos, el pueblo conserva celosamente en su nueva Matriz la estatua del siglo XV de Blanca de Navarra recuperada de entre los escombros. Diríjanse allí con ocasión del montaje de los Altares en honor de San José o de la celebración de el ’ncontru, el día de Pascua, entre los Simulacros de Cristo y María, sin olvidar probar una sabrosísima y típica 'nfigghiulata acompañada con el delicioso vino Salaparuta DOC que aquí se produce.
HISTORIA
SALAPARUTA: dos nombres, una historia, un lugar para indicar la antigua Sala de los árabes, y después, de los Paruta, familia que en 1507 añadió la del proprio linaje a la denominación de la primitiva ciudad. La historia es milenaria y está ligada a la del territorio circunstante: habitada por sicanos, élimos, griegos, romanos, ha mantenido las huellas más marcadas de la denominación árabe, que ha dejado trazos en las culturas agrícolas y en toponomástica. Los árabes retuvieron estos terrenos, fértiles y ricos de agua, lugares adaptos para plantar cultivos y jardines, construir baos, molinos de agua, caseríos (agrupaciones de casas) llamados rabateddi, a los que dieron los nombres de Belich, Salah, Taruch. Rahal al Merath era el caserío en torno al castillo o a una torre, al que se trasladaron los habitantes de Salah y después, poco a poco, también los de los otros caseríos dando vida a una nueva Sala, que se convirtió más tarde en “Sala de los Paruta” tras la adquisición de la baronía por parte de Ruggiero Paruta, en 1436. “Montes, bosques, aguas”, tierras de pacedura le valen a Ruggiero el título de barón de la Sala, pero fue Gerónimo Paruta, en 1503, el que tuvo la facultad regia para expandir la nueva población. Después, pasados los siglos, en 1968, ¡ el terremoto! Destrucción y muerte determinan el abandono del viejo centro urbano y el traslado a la zona de San Cusumano, en la Costa di li cuti, a 170 metros sobre el nivel del mar. La nueva Salaparuta es una ciudad moderna, nítida y dinámica, con amplias calles y plazas, con nuevas casas y nuevos edificios públicos. Salaparuta está orgullosa de contar con un oriundo famoso: Nick La Rocca (1889-1961), corneta del jazz clásico que grabó el primer disco de jazz de la historia en 1917, cuyo padre emigró en 1876 a Nueva Orleans. Salaparuta honra a Nik con un busto en el centro social y le ha dedicado, con ocasión del 75° aniversario de la grabación, el Nick La Rocca Memorial Day.
PAISAJE
Salaparuta la Nueva, reconstruida según un moderno diseño urbanístico, está situada en el Valle del Alto Belice, a la derecha del río y en las faldas del Monte Porcello, en una zona con aspectos ambientales y naturalistas variados donde la mirada abarca hasta los Montes de Álcamo y de San José Jato, hacia la Montaña de Entella, bajando hasta el mar de Selinunte y los vecinos territorios de de Gibellina, Sambuca, Santa Margherita Belice y Montevago. El puente vial sobre el Belice, con sus altos parapetos en forma de abanico, demarca el Valle entre las provincias de Trápani y Agrigento. Desde los espacios abiertos de la Iglesia Madre de Salaparuta la Vieja, el paisaje agrícola impone su identidad: valles, colinas cultivadas con viñedos que identifican también una zona de vinos D.O.C. y olivares que entran en la zona D.O.P. “Valle del Belice”. Un paisaje urbano devastado por el sisma de 1968, pero que se reconoce en su territorio.
NATURALEZA
Los elementos de naturaleza, difundidos como un mosaico, que reconducen al antiguo bosque mediterráneo están presentes por doquier como franjas residuas de un sistema ya casi del todo desaparecido. El Monte Porcello y el Bosque de Sinapa contienen formaciones de mancha de elevado valor naturalista y paisajístico. Allí donde las paredes suben empinadas se afirman comunidades vegetales rupestres sobre especiales sustratos rocosos compactos, fuertemente escarpados. Las intervenciones de reforestación se han llevado a cabo en cambio, a través de la utilización de especies exóticas. Estas plantaciones cumplen una función de protección del mal estado hidrogeológico, y permiten provocar los procesos de asentamiento de la mancha mediterránea favoreciendo la flora nativa y la evolución de la vegetación hacia formas más desarrolladas. El patrimonio faunístico y ornitológico es muy variado e interesante.
TRADICIONES
Expresión de una tradición que cada año se renueva, son los simbólicos Altares de San José, Santo de la Providencia, organizados en los días 18 y 19 de marzo en las casas particulares para cumplir un voto, la prummissioni (La promesa). Cubiertos con finísimos lienzos bordados,están adornados con laures, naranjas, limones, gruesos panes redondos, cucciddati, y con los típicos squartucciati, hojas de pasta rellenas de higos triturados, con formas simbólicas, modeladas por expertas mujeres del pueblo, que con inquebrantable paciencia y extraordinaria habilidad crean estupendos tallados haciendo aflorar la capa de higos. El día 18 es de rigor ofrecer a quien visita el altar dulces, panes y garbanzos; pero recibiéndolos no se debe nunca decir “gracias”, ya que el don es un deber del anfitrión de la casa hacia el huésped. El día 19, a tres personas, en otro tiempo tres pobres, que aluden a la Sagrada Familia, se les ofrece una comida en cuyo rico menú están prohibidos carne y pescado, mientras que es obligatorio un primer plato de espaguetis condimentados con una especial salsa de tomate enriquecida con brécol, puntas de espárragos, hinojillo, todo ello espolvoreado con miga tostada. Lo que no consumen los tres comensales se ofrece a vecinos y parientes. Otra usanza es la de realizar, por Pascua, los cannatuna, huevos reales con decoraciones de pasta dulce coloreada. Si hoy nos pueden parecer folclóricas las fotos de otros tiempos que reflejan a las mujeres de Salaparuta con el rodete rutedda (el paño enrollado sobre la cabeza para apoyar la carga) y las pesadas quartare en la cabeza, cerca de la fuente “li Cannoli” (los caños), éstas asumen valor de tangible testimonio de laboriosidad, si se consideran en un contexto de vida pobre en tecnologías, pero rica en dedicación al trabajo, que para los hombres se llevaba a cabo en los campos, en las canteras de toba.
RELIGIÓN RECUERDOS VÍNCULOS
La religiosidad es un elemento que distingue a los habitantes, que siempre han demostrado a través de los siglos una ferviente veneración por sus propios protectores, San José y la Beata Virgen del Piraino, a los que dedican solemnes fiestas. Gran veneración es la reservada a la Piedra que lleva la imagen de la Virgen del Piraino, milagrosamente hallada, según la tradición, en torno al siglo XVI, por una tal Beatriz, que lavaba la ropa en un torrente.Con conmoción recuerdan la visita del Papa Juan Pablo II, en 1982, y el homenaje que le rindieron los hombres y mujeres del pueblo, en el monumento realizado por el escultor Giovanni Alessi a las puertas de la ciudad. Muy sentida es la celebración de los ritos de la Semana Santa, que se llevan a cabo entre devoción y antiguas costumbres populares comenzando el Jueves con la Adoración de Jesús Sacramentado en coena Domini. En la primera tarde del Viernes tiene lugar la conmovedora función de las tres horas de Agonía,que culminan con la Muerte del Cristo en la Cruz, con la Reclinación de la cabeza,mientras que por la noche se lleva a cabo la Procesión del Cristo en la Urna. En la medianoche del Sábado, Cristo resucita saltando fuera del sepulcro, a través de un mecanismo. El día de Pascua, preanunciado por un Ángel, se lleva a cabo el espectacular ncontru (Encuentro) entre las estatuas de la Virgen y del Cristo Resucitado en presencia de los fieles,que canta osanas, y de los turistas. Vivo está aún el recuerdo de la milagrosa Lacrimación de un cabezal de yeso, que representa el Sagrado Corazón de Jesús, sucedida en una casa particular en los días 13, 14, 15 y 25 de enero de 1957, exactamente los mismos en que, a distancia de once años, se verificaran las sacudidas del terremoto que destruyeron el Valle del Belice. Una comunidad de emigrantes de Australia y Argentina mantiene fuertes vínculos con su tierra natal.
ARTE
Las obras de arte recuperadas de entre los escombros del terremoto están ahora custodiadas en las dos nuevas iglesias: en la entrada de la Iglesia Madre se halla la estatua de la Reina Blanca de Navarra, ya retenida el Simulacro de Santa Catalina de Alejandría, uno de los primeros ejemplos de escultura siciliana del s. XV, atribuible a un artista de formación napolitana, a quien se ha dado el nombre de Maestro de la Reina Blanca. En la misma iglesia están también custodiados el valioso Crucifijo (1755), de fray Benedetto Valenza, situado en el altar mayor, y la piedra pintada que representa laVirgen del Piraino (s. XVI), es decir, una Virgen con Niño sentada en un peral, según una iconografía hispano-portuguesa, a cuyos pies están arrodillados San Juan Bautista y San Nicolás de Bari. Un grupo procesional de madera con el mismo sujeto (principios del s. XX) se halla ahora en la Iglesia de la Santísima Trinidad.
RUINAS DE SALAPARUTA
Lo que queda del viejo centro habitado de Salaparuta, destruido por el sisma de 1968, es un amasijo de ruinas entre las cuales emergen escombros de casas, la base de la Torre cuadrada del Castillo de los Paruta, la parte baja de los muros perimetrales de la Iglesia Madre, con las bases de los pilares de las naves y las estructuras de los altares laterales: de planta basilical con tres naves, transepto y extensa cúpula, tenía una fachada muy estilizada en la parte mediana, típica de los mejores ejemplos del barroco siciliano. En el muro externo de la Casa Sancetta, un pequeño edículo recuerda el lugar donde sucedió la milagrosa Lacrimación de un cabezal de yeso que representa el Sagrado Corazón de Jesús, en enero de 1957. Recientes restauraciones han reparado el Convento de los Capuchinos (s. XVIII) con la inserción de nuevas estructuras metálicas: de la aneja Iglesia queda sólo la fachada con el portal decorado.
MONUMENTOS
Llegando a Salaparuta nos acoge el Monumento a los Caídos (1926), el único recuperado por la ciudad vieja y por deseo de la comunidad de emigrantes de Brooklyn. Arquitecturas contemporáneas de un cierto valor son: la Iglesia Madre, proyectada por Gaetano Averna, a la que sigue una intervención de Luigi Giocondo, con una curiosa planta en forma de abanico y una fachada caracterizada por una estructura de pilares; la Iglesia de la Trinidad, diseñada por el arquitecto Vito Corte, más sencilla y lineal, precedida por una amplia anteiglesia. Entre los edificios públicos merecen atención el Observatorio Arquitectónico, proyectado por Antonello Sotgia y Giuseppe Cangemi para ser destinado a contener los proyectos de reconstrucción de las obras de arte públicas de los pueblos del Valle del Belice, y el Centro social, del arquitecto Saverio Bono, con un alternarse de llenos y vanos, de líneas rectas y curvas.
ENOGASTRONOMÍA
Desde siempre en el territorio se ha practicado la viticultura, que hoy representa el sector productivo predominante. A los vinos, blancos y rojos producidos en el territorio del Municipio de Salaparuta, se les ha reconocido la denominación de origen controlada D.O.C., el 8 de febrero de 2006. Las cepas autóctonas Catarratto, Grillo, Insolia, Grecanico y Nero D’Avola se colocan al lado de las cepas internacionales como: Chardonnay, Sangiovese, Syrah, Merlot y Cabernet Savignon, que consiguen expresar extraordinarias características de valor enológico. Productos D.O.P. del territorio son la aceituna Noguerala del Belice, de la que se extrae un preciado aceite extra virgen, de sabor afrutado, con retrogusto de almendra, y la Vastedda del Belice, un queso de pasta hilada confeccionado con leche de una raza ovina autóctona. Una auténtica delicia es la nfigghiulata, pasta de pan rellena de cebollas, patatas y salchicha. Por San Martín, el 11 de noviembre, se prepara la muffuletta, un pan especialmente tierno.
EVENTOS Y MANIFESTACIONES
La Plaza Paruta es el lugar principal de agregación y encuentro social, mientras que el Centro Polivalente alberga a menudo convenios, muestras y eventos. En agosto se lleva a cabo una manifestación que promueve la valorización de los productos típicos locales, con degustaciones acompañadas con vino Salaparuta D.O.C. Muestras de vario tipo se llevan a cabo con ocasión de la festividad de San José, entre ellas la de los squartucciati. Espectáculos y conciertos se celebran tanto en el Auditorium del Centro Social, como en el Convento de los Capuchinos, en Salaparuta la Vieja; el Centro de Estudios e Investigaciones Nick La Rocca organiza además conciertos de Jazz. La ciudad ha dado pie a una iniciativa de relieve nacional: el Primer trofeo Nacional de Levantamiento de Pesas sobre Banco “Trofeo Sicilia- Ciudad de Salaparuta”.
Le bellezze (es) di (es)Salaparuta
MONUMENTO DEDICATO AL PAPA GIOVANNI PAOLO II
Con conmoción recuerdan la visita del Papa Juan Pablo II, en 1982, y el homenaje que le...
LUOGHI ED EVENTI CELEBRATIVI
El Centro de Estudios e Investigaciones Nick La Rocca organiza además conciertos de Jazz
EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI
Construido a punto de terminar el siglo XVIII, dañado por el sisma
STATUA DI SANTA CATERINA
Las obras de arte recuperadas de entre los escombros del terremoto están ahora custodiadas en...
MONTE PORCELLO
El Monte Porcello y el Bosque de Sinapa contienen formaciones de mancha de elevado valor...
PAESAGGI COLLINARI COLTIVATI A VIGNETI ED ULIVETI
Desde siempre en el territorio se ha practicado la viticultura, que hoy representa el sector...
FESTA DI S. GIUSEPPE
Expresión de una tradición que cada año se renueva, son los simbólicos Altares de San José,...
OSSERVATORIO DEL BELICE
Archivo de la Reconstrucción, de los arquitectos Sotgia y Cangemi